1. Geneology
2. Gist
3. Summary
4. Detailed View
5.Detailed View in Tamil ( தமிழில் விரிவான உள்ளடக்கம் )
/65.png)
The Pandyas were a powerful dynasty who ruled over southern India, primarily in the Madurai region, for a significant portion of medieval history. Here's a quick gist of their Key Points
Rise and Prominence
i. Originated around the 3rd century BCE as a minor chieftaincy, gradually gaining prominence in the Sangam period (c. 300 BCE - 300 CE).
ii. Established Madurai as their capital and expanded their territory, often clashing with the Cholas and Cheras, their major rivals.
iii. Known for their trade links with Southeast Asia and Sri Lanka, exporting pearls, spices, and textiles.
iv. Embraced Jainism and Hinduism, with notable contributions to temple architecture and literature.
Medieval Period
i. Faced challenges from the rising empires of the Pallavas and Rashtrakutas in the 7th-10th centuries.
ii. Achieved a revival under rulers like Maravarman Sundarapandya (1216-1238) and Jatavarman Sundarapandya (1253-1278),
expanding their influence and engaging in maritime trade.
iii. Faced stiff competition from the Cholas for dominance in southern India, leading to frequent conflicts.
iv. Succumbed to the Delhi Sultanate's invasions in the early 14th century, marking the decline of their power.
Legacy
i. Remembered for their cultural contributions, including magnificent temples like Meenakshi Amman Temple in Madurai.
ii. Played a crucial role in shaping the political and cultural landscape of southern India.
iii. Their history sheds light on the complex power dynamics and trade networks of medieval India.
The Pandiyas, a prominent medieval Indian dynasty, emerged in the southern region of the Indian subcontinent between the 6th and 17th centuries. Originating from ancient times, they consolidated power during the early medieval period and navigated conflicts with neighboring dynasties like the Cholas and Cheras. The 9th to 13th centuries witnessed expansion and conflicts, including notable clashes with the Cholas. The rise of the Vijayanagara Empire in the 14th century influenced the Pandiyas, leading to diplomatic ties and shifting power dynamics. However, by the 17th century, internal strife and external pressures, particularly from the Deccan Sultanates, led to the decline of the Pandiyas.
Culturally, the Pandiyas made significant contributions, supporting Tamil literature, fostering Dravidian architectural styles in temples like the Meenakshi Temple, and patronizing Hinduism. Economically, they thrived through trade, commerce, advanced irrigation systems, and a well-organized coinage system.
Internal conflicts and external invasions, particularly by the Madurai Sultanate, ultimately led to the downfall of the Pandiyas. Despite their political decline, their cultural legacy endures through revered temples and art, contributing to the rich heritage of the Tamil region. The Meenakshi Temple in Madurai stands as a lasting symbol of the Pandiyas architectural and artistic achievements.
The Pandiyas were a prominent dynasty in medieval Indian history, primarily known for their rule in the southern part of the Indian subcontinent. Flourishing between the 6th and 17th centuries, the Pandiyas left a lasting impact on the cultural, political, and economic landscape of the region. This detailed exploration of the Pandiyas in medieval Indian history will cover various aspects of their dynasty, including their origins, political achievements, cultural contributions, economic activities, and eventual decline.
Origins and Early History
The roots of the Pandiya dynasty can be traced back to ancient times, and their early history is often shrouded in myth and legend. According to popular beliefs, the Pandiyas claimed descent from the mythical figure Pandyas, a brother of the legendary Cheran, Cholan, and Pallavan rulers. While the early history is not well-documented, it is widely accepted that the Pandiyas emerged as a distinct political entity in the Tamil-speaking region.
The earliest historical references to the Pandiyas can be found in ancient Tamil literature, particularly in Sangam literature. These texts, composed between 300 BCE and 300 CE, mention the Pandiyas as one of the ruling dynasties in the southern part of the Indian subcontinent. The Sangam texts provide valuable insights into the social, economic, and cultural life of the Pandiyas during this period.
Political Achievements
Consolidation of Power (6th - 9th centuries)
The Pandiyas gradually consolidated their power in the Tamil region during the early medieval period. They faced competition from other regional powers such as the Cholas and Cheras. The Pandiyas successfully navigated political alliances and conflicts, establishing themselves as a significant force in the southern political landscape.
Expansion and Conflict (9th - 13th centuries)
The 9th to 13th centuries witnessed both expansion and conflict for the Pandiyas. They engaged in territorial expansion, occasionally clashing with their neighbors. The Chola-Pandiya conflicts are particularly noteworthy, as these two powerful dynasties vied for supremacy in the region. The Pandyas experienced periods of ascendancy and decline during these centuries.
Vijayanagara Influence (14th - 16th centuries)
The 14th century saw the rise of the Vijayanagara Empire in the Deccan, which had a significant impact on the Pandiyas. Initially, the Pandiyas were subordinate to the Vijayanagara rulers, but they later asserted their autonomy. The Vijayanagara-Pandiya relationship was marked by diplomatic alliances, conflicts, and shifting power dynamics.
Decline and Subjugation (17th century)
By the 17th century, the Pandiya dynasty faced internal strife and external threats. The invasion of the Deccan Sultanates, particularly the Madurai Sultanate, marked a significant turning point. The Pandiyas, weakened by internal conflicts, succumbed to external pressures, leading to the decline of their political influence.
Cultural Contributions
Literature and Language
The Pandiyas played a crucial role in the development and patronage of Tamil literature. They were known for supporting poets and scholars, contributing to the flourishing of Sangam literature. The Pandiya court became a center for literary activities, fostering the growth of Tamil language and literature.
Architecture and Art
The Pandiyas left behind an architectural legacy that reflects their artistic and cultural prowess. Temples and palaces built during their reign showcase intricate sculptures, vibrant frescoes, and unique Dravidian architectural styles. The Meenakshi Temple in Madurai, dedicated to Goddess Meenakshi, stands as an enduring symbol of Pandiya architecture.
Religious Patronage
The Pandiyas were known for their patronage of Hinduism, and they played a significant role in the growth of temple culture in the Tamil region. Many temples, including the aforementioned Meenakshi Temple, received extensive support from the Pandiya rulers. They contributed to the establishment of religious endowments, fostering a rich religious and cultural environment.
Economic Activities
Trade and Commerce
The Pandiyas were actively engaged in trade and commerce, benefitting from the strategic location of their kingdom along the maritime trade routes. Ports like Madurai and Korkai facilitated trade with Southeast Asia and other regions. The Pandiyas control over these trade routes contributed significantly to their economic prosperity.
Agriculture and Irrigation
Agriculture played a crucial role in the economy of the Pandiya kingdom. They implemented advanced irrigation systems, such as the construction of tanks and channels, to enhance agricultural productivity. The fertile plains of the Tamil region were carefully cultivated under the Pandiya rule, contributing to economic stability.
Coinage and Monetary System
The Pandiyas had a well-organized monetary system, and they issued their own coins. These coins, featuring various symbols and inscriptions, served as a medium of exchange and reflected the economic strength of the dynasty. The coinage system attested to the Pandiyas control over their economic affairs.
Decline and Legacy
Internal Conflicts
Internal strife and power struggles among the Pandiya rulers weakened the dynasty. Succession disputes and court intrigues contributed to a decline in political stability, making it easier for external forces to exploit the vulnerabilities of the kingdom.
Invasions and Foreign Rule
The invasion of the Deccan Sultanates, particularly the Madurai Sultanate, marked the downfall of the Pandiyas. The external forces subjugated the once-powerful dynasty, leading to the end of their independent rule. The Pandiya kingdom became a part of larger regional empires, losing its political autonomy.
Cultural Legacy
Despite their political decline, the cultural legacy of the Pandiyas endured. The temples and art created during their reign continued to be revered, contributing to the cultural heritage of the Tamil region. The Meenakshi Temple in Madurai, in particular, remains a testament to the architectural and artistic achievements of the Pandiyas.
Conclusion
The Pandiyas played a significant role in shaping the medieval history of South India. Their political achievements, cultural contributions, and economic activities left an indelible mark on the region. While their decline marked the end of an era, the legacy of the Pandiyas lives on through the temples, art, and literature that continue to be celebrated in the southern part of the Indian subcontinent.
பாண்டியர்கள் இடைக்கால இந்திய வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய வம்சமாக இருந்தனர், முதன்மையாக இந்திய துணைக்கண்டத்தின் தெற்கு பகுதியில் அவர்களின் ஆட்சிக்கு பெயர் பெற்றவர்கள். 6 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் செழித்தோங்கிய பாண்டியர்கள் இப்பகுதியின் கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிலப்பரப்பில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர். இடைக்கால இந்திய வரலாற்றில் பாண்டியர்களின் இந்த விரிவான ஆய்வு, அவர்களின் தோற்றம், அரசியல் சாதனைகள், கலாச்சார பங்களிப்புகள், பொருளாதார நடவடிக்கைகள் மற்றும் இறுதியில் வீழ்ச்சி உள்ளிட்ட அவர்களின் வம்சத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை உள்ளடக்கும்.
தோற்றம் மற்றும் ஆரம்ப வரலாறு
பாண்டிய வம்சத்தின் வேர்கள் பழங்காலத்தில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்படலாம், மேலும் அவர்களின் ஆரம்பகால வரலாறு பெரும்பாலும் புராணங்களிலும் புராணங்களிலும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான நம்பிக்கைகளின்படி, பழம்பெரும் சேரன், சோழன் மற்றும் பல்லவன் ஆட்சியாளர்களின் சகோதரரான பாண்டியர்களின் புராண உருவமான பாண்டியரின் வம்சாவளியை பாண்டியர்கள் கூறினர். ஆரம்பகால வரலாறு நன்கு ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், தமிழ் பேசும் பிராந்தியத்தில் பாண்டியர்கள் ஒரு தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பாக உருவெடுத்தனர் என்பது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
பாண்டியர்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால வரலாற்றுக் குறிப்புகள் பண்டைய தமிழ் இலக்கியங்களில், குறிப்பாக சங்க இலக்கியங்களில் காணப்படுகின்றன. கிமு 300 முதல் கிபி 300 வரை இயற்றப்பட்ட இந்த நூல்கள், இந்தியத் துணைக் கண்டத்தின் தென் பகுதியில் ஆட்சி செய்த வம்சங்களில் ஒன்றாக பாண்டியர்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. இக்காலகட்டத்தில் பாண்டியர்களின் சமூக, பொருளாதார, பண்பாட்டு வாழ்க்கை பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை சங்க நூல்கள் வழங்குகின்றன.
அரசியல் சாதனைகள்
அதிகார ஒருங்கிணைப்பு (6-9 நூற்றாண்டுகள்)
பாண்டியர்கள் இடைக்காலத்தின் தொடக்கத்தில் படிப்படியாக தமிழ் பகுதியில் தங்கள் அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்தினர். அவர்கள் சோழர்கள் மற்றும் சேரர்கள் போன்ற பிற பிராந்திய சக்திகளிடமிருந்து போட்டியை எதிர்கொண்டனர். பாண்டியர்கள் அரசியல் கூட்டணிகள் மற்றும் மோதல்களை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தினர், தெற்கு அரசியல் நிலப்பரப்பில் தங்களை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சக்தியாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர்.
விரிவாக்கம் மற்றும் மோதல் (9 ஆம் - 13 ஆம் நூற்றாண்டுகள்)
9 முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகள் பாண்டியர்களுக்கு விரிவாக்கம் மற்றும் மோதல் இரண்டையும் கண்டன. அவர்கள் பிராந்திய விரிவாக்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர், எப்போதாவது தங்கள் அண்டை நாடுகளுடன் மோதினர். சோழ-பாண்டிய மோதல்கள் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை, ஏனெனில் இந்த இரண்டு சக்திவாய்ந்த வம்சங்களும் பிராந்தியத்தில் மேலாதிக்கத்திற்காக போட்டியிட்டன. இந்த நூற்றாண்டுகளில் பாண்டியர்கள் உயர்வு மற்றும் வீழ்ச்சியை அனுபவித்தனர்.
விஜயநகர செல்வாக்கு (14 - 16 ஆம் நூற்றாண்டுகள்)
14 ஆம் நூற்றாண்டில் தக்காணத்தில் விஜயநகரப் பேரரசு எழுச்சி பெற்றது, இது பாண்டியர்கள் மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆரம்பத்தில், பாண்டியர்கள் விஜயநகர ஆட்சியாளர்களுக்கு அடிபணிந்தனர், ஆனால் அவர்கள் பின்னர் தங்கள் சுயாட்சியை உறுதிப்படுத்தினர். விஜயநகர-பாண்டிய உறவு, இராஜதந்திரக் கூட்டணிகள், மோதல்கள் மற்றும் அதிகாரத்தை மாற்றியமைத்தல் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்டது.
சரிவு மற்றும் அடிபணிதல் (17 ஆம் நூற்றாண்டு)
17 ஆம் நூற்றாண்டில், பாண்டிய வம்சம் உள் சண்டைகள் மற்றும் வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டது. தக்காண சுல்தான்களின், குறிப்பாக மதுரை சுல்தானகத்தின் படையெடுப்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திருப்புமுனையைக் குறித்தது. உள்நாட்டுப் பூசல்களால் வலுவிழந்த பாண்டியர்கள், வெளிப்புற அழுத்தங்களுக்கு அடிபணிந்து, அவர்களின் அரசியல் செல்வாக்கு வீழ்ச்சியடைய வழிவகுத்தது.
கலாச்சார பங்களிப்புகள்
இலக்கியம் மற்றும் மொழி
தமிழ் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியிலும் ஆதரவிலும் பாண்டியர்கள் முக்கியப் பங்காற்றினர். அவர்கள் கவிஞர்கள் மற்றும் அறிஞர்களை ஆதரிப்பதற்காக அறியப்பட்டனர், சங்க இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தனர். தமிழ் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்காக பாண்டிய நீதிமன்றம் இலக்கிய நடவடிக்கைகளுக்கான மையமாக மாறியது.
கட்டிடக்கலை மற்றும் கலை
பாண்டியர்கள் தங்கள் கலை மற்றும் கலாச்சார திறமையை பிரதிபலிக்கும் ஒரு கட்டிடக்கலை பாரம்பரியத்தை விட்டுச்சென்றனர். அவர்களின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட கோவில்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் சிக்கலான சிற்பங்கள், துடிப்பான ஓவியங்கள் மற்றும் தனித்துவமான திராவிட கட்டிடக்கலை பாணிகளை காட்சிப்படுத்துகின்றன. மீனாட்சி தேவிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மதுரை மீனாட்சி கோயில் பாண்டிய கட்டிடக்கலையின் நீடித்த அடையாளமாக உள்ளது.
மத அனுசரணை
பாண்டியர்கள் இந்து மதத்தின் ஆதரவிற்காக அறியப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் தமிழ் பிராந்தியத்தில் கோயில் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தனர். மேற்கூறிய மீனாட்சி கோயில் உட்பட பல கோயில்கள் பாண்டிய ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து விரிவான ஆதரவைப் பெற்றன. அவர்கள் சமய நன்கொடைகளை நிறுவுவதற்கு பங்களித்தனர், வளமான மத மற்றும் கலாச்சார சூழலை வளர்த்தனர்.
பொருளாதார நடவடிக்கைகள்
வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகம்
பாண்டியர்கள் வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டு, கடல்சார் வணிக வழிகளில் தங்கள் ராஜ்ஜியத்தின் மூலோபாய இடத்திலிருந்து பயனடைந்தனர். மதுரை மற்றும் கொற்கை போன்ற துறைமுகங்கள் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பிற பகுதிகளுடன் வர்த்தகத்தை எளிதாக்கியது. இந்த வணிகப் பாதைகள் மீதான பாண்டியர்களின் கட்டுப்பாடு அவர்களின் பொருளாதார செழுமைக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை அளித்தது.
விவசாயம் மற்றும் நீர்ப்பாசனம்
பாண்டிய அரசின் பொருளாதாரத்தில் விவசாயம் முக்கிய பங்கு வகித்தது. விவசாய உற்பத்தியை அதிகரிக்க தொட்டிகள் மற்றும் கால்வாய்கள் கட்டுதல் போன்ற மேம்பட்ட நீர்ப்பாசன முறைகளை அவர்கள் செயல்படுத்தினர். தமிழ் பகுதியின் வளமான சமவெளிகள் பாண்டிய ஆட்சியின் கீழ் கவனமாக பயிரிடப்பட்டு, பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மைக்கு பங்களித்தன.
நாணயம் மற்றும் பண அமைப்பு
பாண்டியர்கள் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பண அமைப்பைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாணயங்களை வெளியிட்டனர். இந்த நாணயங்கள், விதீவிர சின்னங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள், பரிமாற்ற ஊடகமாக செயல்பட்டன மற்றும் வம்சத்தின் பொருளாதார வலிமையை பிரதிபலிக்கின்றன. நாணய முறை பாண்டியர்களின் பொருளாதார விவகாரங்களில் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது.
சரிவு மற்றும் மரபு
உள் முரண்பாடுகள்
பாண்டிய ஆட்சியாளர்களிடையே ஏற்பட்ட உள்நாட்டுப் பூசல்களும் அதிகாரப் போட்டிகளும் வம்சத்தை பலவீனப்படுத்தியது. வாரிசு தகராறுகள் மற்றும் நீதிமன்ற சூழ்ச்சிகள் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையின் வீழ்ச்சிக்கு பங்களித்தன, வெளி சக்திகள் ராஜ்யத்தின் பாதிப்புகளை எளிதாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றன.
படையெடுப்புகள் மற்றும் வெளிநாட்டு ஆட்சி
தக்காண சுல்தான்களின், குறிப்பாக மதுரை சுல்தானகத்தின் படையெடுப்பு, பாண்டியர்களின் வீழ்ச்சியைக் குறித்தது. வெளிப்புற சக்திகள் ஒரு காலத்தில் சக்திவாய்ந்த வம்சத்தை அடிபணியச் செய்தன, இது அவர்களின் சுதந்திர ஆட்சியின் முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. பாண்டிய இராச்சியம் அதன் அரசியல் சுயாட்சியை இழந்து பெரிய பிராந்திய பேரரசுகளின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.
கலாச்சார மரபு
அவர்களின் அரசியல் வீழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், பாண்டியர்களின் கலாச்சார மரபு நிலைத்திருந்தது. அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கோயில்களும் கலைகளும் தொடர்ந்து போற்றப்பட்டு, தமிழ்ப் பகுதியின் கலாச்சாரப் பாரம்பரியத்துக்குப் பங்களித்தன. குறிப்பாக மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில், பாண்டியர்களின் கட்டிடக்கலை மற்றும் கலை சாதனைகளுக்கு சான்றாக உள்ளது.
முடிவில்
தென்னிந்தியாவின் இடைக்கால வரலாற்றை வடிவமைப்பதில் பாண்டியர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பங்கு வகித்தனர். அவர்களின் அரசியல் சாதனைகள், கலாச்சார பங்களிப்புகள் மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் ஆகியவை இப்பகுதியில் அழியாத அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்களின் வீழ்ச்சி ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறிக்கும் அதே வேளையில், இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் தென்பகுதியில் தொடர்ந்து கொண்டாடப்படும் கோயில்கள், கலை மற்றும் இலக்கியங்கள் மூலம் பாண்டியர்களின் பாரம்பரியம் வாழ்கிறது.
Pandiyas
1. Pandiyas - A prominent dynasty in medieval Indian history, known for their rule in the southern part of the Indian subcontinent.
பாண்டியர்கள் - இடைக்கால இந்திய வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய வம்சம், இந்திய துணைக் கண்டத்தின் தெற்குப் பகுதியில் தங்கள் ஆட்சிக்கு பெயர் பெற்றது.
2. Medieval Indian History - The historical period in the Indian subcontinent roughly spanning from the 6th to the 17th centuries, characterized by various kingdoms, empires, and cultural developments.
இடைக்கால இந்திய வரலாறு - இந்திய துணைக் கண்டத்தின் வரலாற்றுக் காலம் தோராயமாக 6 முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பரவியது, இது பல்வேறு இராச்சியங்கள், பேரரசுகள் மற்றும் கலாச்சார வளர்ச்சிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
3. Cultural, Political, and Economic Landscape - Refers to the cultural, political, and economic aspects or features of a particular region.
கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிலப்பரப்பு - ஒரு குறிப்பிட்ட பிராந்தியத்தின் கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அம்சங்கள் அல்லது அம்சங்களைக் குறிக்கிறது.
4. Territorial Expansion - The enlargement of a territory or domain, usually achieved through conquest, colonization, or annexation.
பிராந்திய விரிவாக்கம் - ஒரு நிலப்பரப்பு அல்லது களத்தின் விரிவாக்கம், பொதுவாக வெற்றி, குடியேற்றம் அல்லது இணைப்பு மூலம் அடையப்படுகிறது.
5. Conflict - A serious disagreement or argument, often leading to physical confrontations or battles.
மோதல் - ஒரு தீவிர கருத்து வேறுபாடு அல்லது வாதம், பெரும்பாலும் உடல் மோதல்கள் அல்லது போர்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.
6. Subjugation - The act of bringing someone or something under domination or control, often through force.
அடிமைப்படுத்துதல் - யாரையாவது அல்லது எதையாவது ஆதிக்கம் அல்லது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரும் செயல், பெரும்பாலும் பலவந்தத்தின் மூலம்.
7. Patronage - The support, encouragement, or financial aid provided to artists, scholars, or other individuals or groups.
புரவலர் - கலைஞர்கள், அறிஞர்கள் அல்லது பிற தனிநபர்கள் அல்லது குழுக்களுக்கு வழங்கப்படும் ஆதரவு, ஊக்கம் அல்லது நிதி உதவி.
8. Dravidian Architectural Styles - Architectural styles characteristic of the Dravidian-speaking peoples of southern India, typically featuring pyramid-shaped towers (gopurams), intricate carvings, and vibrant colors.
திராவிட கட்டிடக்கலை பாணிகள் - தென்னிந்தியாவில் திராவிட மொழி பேசும் மக்களுக்கே உரித்தான கட்டிடக்கலை பாணிகள், பொதுவாக பிரமிடு வடிவ கோபுரங்கள் (கோபுரங்கள்), சிக்கலான சிற்பங்கள் மற்றும் துடிப்பான வண்ணங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன.
9. Temple Culture - The religious and cultural practices associated with temples, including rituals, festivals, and artistic expressions.
கோயில் கலாச்சாரம் - சடங்குகள், திருவிழாக்கள் மற்றும் கலை வெளிப்பாடுகள் உள்ளிட்ட கோயில்களுடன் தொடர்புடைய மத மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகள்.
10. Endowments - Donations or funds given to support a specific cause, institution, or organization.
அறக்கட்டளைகள் - ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காக, நிறுவனம் அல்லது அமைப்பை ஆதரிப்பதற்காக வழங்கப்படும் நன்கொடைகள் அல்லது நிதிகள்.
11. Maritime Trade Routes - Sea routes used for trade and commerce between different regions or countries.
கடல்வழி வணிக வழித்தடங்கள் - பல்வேறு பிராந்தியங்கள் அல்லது நாடுகளுக்கிடையேயான வர்த்தகம் மற்றும் வணிகத்திற்காக பயன்படுத்தப்படும் கடல் வழிகள்.
12. Succession Disputes - Conflicts or disagreements regarding the rightful inheritance of power or authority.
வாரிசு சர்ச்சைகள் - அதிகாரம் அல்லது அதிகாரத்தின் சரியான மரபுரிமை தொடர்பான மோதல்கள் அல்லது கருத்து வேறுபாடுகள்.
13. Court Intrigues - Scheming or plotting within the royal court or administration, often for political gain or advantage.
நீதிமன்ற சூழ்ச்சிகள் - பெரும்பாலும் அரசியல் ஆதாயம் அல்லது ஆதாயத்திற்காக அரச நீதிமன்றம் அல்லது நிர்வாகத்திற்குள் சதி அல்லது சதி.
14. Regional Empires - Large political entities that exercise control over a specific geographic area or region.
பிராந்திய பேரரசுகள் - ஒரு குறிப்பிட்ட புவியியல் பகுதி அல்லது பிராந்தியத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டை செலுத்தும் பெரிய அரசியல் நிறுவனங்கள்.
15. Cultural Heritage - The legacy of physical artifacts, traditions, beliefs, and practices passed down from generation to generation within a particular culture or society.
கலாச்சார பாரம்பரியம் - ஒரு குறிப்பிட்ட கலாச்சாரம் அல்லது சமூகத்திற்குள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்ட உடல் கலைப்பொருட்கள், மரபுகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளின் மரபு.
